謝瑤環(huán)飾演者——張馨月
范進(jìn)飾演者——張建峰
王春娥(三娘)飾演者——遲小秋
禰衡、呂布、范進(jìn),謝瑤環(huán)、杜十娘、王春娥……這些在戲劇史上熠熠生輝、常演常新、可信可愛可敬的經(jīng)典藝術(shù)形象,近日被六位中國戲劇表演領(lǐng)域最高獎(jiǎng)——“梅花獎(jiǎng)”得主再次搬上首都舞臺(tái)。他們是來自北京京劇院的國家一級(jí)演員遲小秋、李宏圖、張建峰、楊少彭、張馨月、常秋月。
京劇是中國影響力最大的戲曲劇種。2023年11月29日至30日,由北京市文聯(lián)主辦、北京戲劇家協(xié)會(huì)支持、北京京劇院演出的“梅開盛世”——紀(jì)念中國戲劇梅花獎(jiǎng)40周年京劇專場(chǎng)演出在老舍劇場(chǎng)上演,并在多個(gè)平臺(tái)進(jìn)行了網(wǎng)絡(luò)同步全程直播。
《謝瑤環(huán)》:廣受業(yè)內(nèi)青睞
11月30日晚,老舍劇場(chǎng)座無虛席。記者曾先后被一老一少戲迷探問有無富余票。
當(dāng)晚上演的代表性劇目依次為:北京京劇院梅蘭芳京劇團(tuán)青衣演員張馨月帶來的《謝瑤環(huán)·花園》(片段),青年奚派名家張建峰主演的《范進(jìn)中舉》片段,以及程派“標(biāo)準(zhǔn)傳人”、著名京劇表演藝術(shù)家遲小秋的《三娘教子·機(jī)房》片段。
“我敬你器宇軒昂貌英挺,敢為百姓打不平……”這是新編劇目《謝瑤環(huán)》中,每每令戲迷叫好的“裉節(jié)兒”,當(dāng)晚主演張馨月的表現(xiàn)更是不負(fù)眾望。張宗梅派,師從梅葆玖、李維康等名家。其扮相俊美,唱工甜潤從容,清麗不失醇厚。唱出百姓的心聲,自然能收獲發(fā)自肺腑的最熱烈的掌聲和叫好聲。
謝瑤環(huán)一角以女扮男裝為特色。該劇系田漢先生于1961年根據(jù)陜西地方戲曲碗碗腔《女巡按》改編而成?!吨x瑤環(huán)·花園》(片段)講的是武則天賜謝瑤環(huán)尚方寶劍,由宮人蘇鸞仙陪同一起巡按江南故事。謝瑤環(huán)途中遇義士袁行健,袁英挺慷慨,抱負(fù)不凡。兩人終成永好。
記者注意到,《謝瑤環(huán)》一劇廣受業(yè)內(nèi)青睞。在文化和旅游部辦公廳公布的《2023年全國戲曲表演領(lǐng)軍人才培養(yǎng)計(jì)劃入選人員名單》中,《謝瑤環(huán)》作為“排演折子戲”,國家京劇院與大同市晉劇院推出的版本均成功入選,令人期待。
《范進(jìn)中舉》:戲內(nèi)外悲喜交集
“秋風(fēng)落葉飄不定,在街頭愁煞老書生……倘若是轉(zhuǎn)世投胎我將母認(rèn),發(fā)誓不做讀書人!”奚派名家張建峰飾演的范進(jìn)出場(chǎng)了。其一張口,尾音幽遠(yuǎn)精當(dāng),將迎著瑟瑟寒風(fēng)趕到劇場(chǎng)的觀眾,瞬間代入戲中;其一趔趄,范進(jìn)郁郁不得志之情態(tài)畢現(xiàn)。奚派唱腔向被譽(yù)為“洞簫之音,珠走玉盤”,戲迷們?yōu)閺埥ǚ褰泻弥?,?duì)于范進(jìn)及奚派創(chuàng)始人奚嘯伯先生一生悲喜同樣感喟良多。
《范進(jìn)中舉》是作家汪曾祺的首個(gè)京劇劇本,作于20世紀(jì)五十年代。該劇改編自清代吳敬梓長篇小說《儒林外史》,描述明朝窮秀才范進(jìn)多次參加科舉考試的坎坷經(jīng)歷,最后終于中舉,一時(shí)驚喜竟致瘋癲。
首演范進(jìn)的奚嘯伯先生本人亦命運(yùn)多舛。奚乃“四大須生”之一,有一代“儒伶”美譽(yù)。奚出身皇家子弟,自幼偷學(xué)京戲,十一歲拜言菊朋為師,嘗當(dāng)賣為生。其外形及書卷氣質(zhì)常令戲迷折服,認(rèn)為奚實(shí)屬飾演范進(jìn)之不二人選。
奚嘯伯曾任北京京劇團(tuán)四團(tuán)團(tuán)長。2016年8月,再現(xiàn)奚嘯伯傳奇人生的新編現(xiàn)代京劇《奚嘯伯》被石家莊市京劇團(tuán)搬上舞臺(tái)。
《沙家浜》:阿慶嫂何以“降格”
“小河流水清悠悠,魚兒擺尾在水面走……天寬地闊任自由?!睆埥ǚ瀹?dāng)晚飾演范進(jìn)瘋癲之后,唱詞采用的是老版本,頗見角色可愛的一面。
當(dāng)年,汪曾祺改編的《范進(jìn)中舉》甫一問世,即在北京市戲曲會(huì)演中榮獲劇本一等獎(jiǎng),成為文人戲的典范。然而上演并不算多,反倒是汪氏參與改編的另一出京劇《沙家浜》,為當(dāng)時(shí)及后世廣為傳唱。其個(gè)別選段,更入選“京劇進(jìn)校園劇目”(五六年級(jí)名單)。
汪曾祺在特殊年代作為摘帽右派靠邊站。一日突然被宣布“解放”、喊去和“首長”會(huì)面時(shí),汪正在分理煤塊煤渣。在張永和《京派》一書中,據(jù)汪回憶:“我胡亂洗了把臉,肉絲兒里還珍藏的小煤屑,一套新的藍(lán)咔嘰制服,送了上來……”當(dāng)時(shí)他被拉過去,以為又要開批斗會(huì),去了才知是改劇本,“原來要把沙家浜的二號(hào)人物郭建光樹成一號(hào),阿慶嫂降格為二號(hào),這是關(guān)系到武裝斗爭(zhēng)領(lǐng)導(dǎo)秘密工作,還是秘密工作領(lǐng)導(dǎo)武裝斗爭(zhēng)的大問題,一點(diǎn)不能含糊,要馬上改,誰來改?于是他們想到了汪曾祺……于是才有了對(duì)我的閃電式的‘解放’……”汪曾祺清楚記得,當(dāng)時(shí)臺(tái)下一同就座者,有北京京劇團(tuán)《沙家浜》劇組主要演員譚元壽、洪雪飛、馬長禮、萬一英等。
戲劇經(jīng)典:因時(shí)而進(jìn),因角而新
關(guān)于創(chuàng)作《范進(jìn)中舉》,汪曾祺在《我是怎樣和戲曲結(jié)緣的》一文中表明,在最后一場(chǎng)運(yùn)用了一點(diǎn)心理分析?!拔铱坍嬃朔哆M(jìn)發(fā)瘋后的心理狀態(tài),從他小時(shí)讀書、逃學(xué)、應(yīng)考、不中、被奚落,直到中舉,做了主考,考別人:‘我這個(gè)主考最公道,訂下章程有一條:年未滿五十,一概都不要,本道不取嘴上無毛!……’我想把傳統(tǒng)和革新統(tǒng)一起來,或者照現(xiàn)在流行的話說:在傳統(tǒng)與革新之間保持一種張力”。
記者留意到,張永和在《京派》一書中亦提及,“汪曾祺寫范進(jìn)曾加進(jìn)一些心理描寫、意識(shí)流的東西,比如范進(jìn)在中舉之后,心馳神往,憶起童年往事:如何逃學(xué),如何受到母親的責(zé)罰,打罵,演員可以載歌載舞,用這段天真稚氣的心態(tài),和瘋魔后的渾渾噩噩,造成強(qiáng)烈的對(duì)比。但當(dāng)時(shí)由于奚嘯伯年事已高,又系票友從藝,缺少幼工,這段給刪掉了”。
戲劇經(jīng)典如何因時(shí)而進(jìn)、因角而新?相比從前,時(shí)代不同了,觀者在變,臺(tái)上名角亦各有所長,“封箱”之作與時(shí)偕行,拓展的可能不是沒有。
從文本出發(fā),不得不承認(rèn),汪氏的心理分析意識(shí)不可謂不超前,亦給后來演員的發(fā)揮留出了空間。世人對(duì)于悲憫情懷、人性幽微之洞察,對(duì)于教育的多元思考,對(duì)于人之所以成為“這一個(gè)”,跟童年境遇不無干系。而這些之于成熟“正常”的心理構(gòu)建以至療愈,正日益受到重視。今人之瘋癲,會(huì)想著看心理醫(yī)生,而不會(huì)指望像范進(jìn)的岳父那樣,迎面揮一巴掌就能打醒了事。
雖然在30日的演出現(xiàn)場(chǎng)沒能看到范進(jìn)回憶受母責(zé)罰戲碼,然而樂以觀之,經(jīng)由最后上場(chǎng)的遲小秋、朱強(qiáng)演繹的《三娘教子》,其細(xì)膩雋永,委婉意切,至怒斷機(jī)布一節(jié),也從側(cè)面彌補(bǔ)了觀眾的遺憾。
1984年,年僅19歲的遲小秋榮獲第二屆梅花獎(jiǎng),是迄今為止最年輕的京劇梅花獎(jiǎng)得主。遲小秋現(xiàn)任北京京劇院副院長,在人才梯隊(duì)和新人培養(yǎng)方面,德藝雙馨深為其所重。
記者了解到,將于12月中旬在四川省成都市舉辦的第十屆中國京劇藝術(shù)節(jié)入選名單上,北京京劇院的新編劇目《石評(píng)梅》位列其中?!妒u(píng)梅》根據(jù)程派青衣、第三十一屆梅花獎(jiǎng)得主郭瑋的藝術(shù)特點(diǎn)量身打造。葉派小生名家、梅花獎(jiǎng)得主李宏圖任共同主演。
據(jù)悉,藝術(shù)節(jié)所有參演劇目將同時(shí)參加線上展播(直播),京劇迷們有福了。
■ 記者手記
期待更多可信可愛可敬的中國形象
偶聞某位中國戲劇梅花獎(jiǎng)得主表示,某個(gè)劇目,老一輩已經(jīng)打磨到了極致,我們只要傳承過來就好了,呈現(xiàn)出來就可以了。
是耶?非耶?
何謂傳承?更替繼承是也。傳,傳遞,傳授之意;承,托著,接著。天下大勢(shì),浩浩湯湯,順之逆之,關(guān)乎存亡。 文章合為時(shí)而著,歌詩合為事而作。百花齊放,推動(dòng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在現(xiàn)代化進(jìn)程中實(shí)現(xiàn)創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展,是時(shí)代賦予今人的課題。
中國戲劇梅花獎(jiǎng)被譽(yù)為中國戲劇表演領(lǐng)域的最高獎(jiǎng)。第三十一屆評(píng)委、中央戲劇學(xué)院教授陳剛表示,就演員、 劇作家個(gè)人而言,獲獎(jiǎng)是評(píng)委及觀眾對(duì)其藝術(shù)生涯的高度肯定,會(huì)反過來助推他們進(jìn)行新的創(chuàng)作;最重要的是,獎(jiǎng)項(xiàng)也為行業(yè)指出了創(chuàng)作的高度與方向。
如果比對(duì)各個(gè)劇種不同版本的《范進(jìn)中舉》,山西“晉劇第一女老生”、中國戲劇梅花獎(jiǎng)“二度梅”獲得者謝濤版改編的晉劇《范進(jìn)中舉》,其中唱曰,“范進(jìn)不是窩囊廢,考舉要讓鬼神泣”“一拜孔圣人,二拜母和妻”,可謂字字泣血,驚天動(dòng)地。瘋癲后的范進(jìn)丟棄柳枝,隨手抄起他人的清潔工具,就地大寫特寫,頗具寓意且不失煙火氣。憑借此劇中的精湛表演,謝濤喜獲第十六屆中國上?!鞍子裉m戲劇表演藝術(shù)主角獎(jiǎng)”。先后榮膺兩次“文華獎(jiǎng)”、兩次“梅花獎(jiǎng)”、三次“白玉蘭獎(jiǎng)”的她,把晉劇《范進(jìn)中舉》帶到了巴黎。
反映時(shí)代是戲劇人的使命。戲劇應(yīng)培根鑄魂,傳達(dá)當(dāng)下的價(jià)值觀,與觀眾共情共鳴,推陳出新,方能激發(fā)文化活力,塑造出更多可信可愛可敬的中國形象。
12月2日,帶著新劇《莊周試妻》前往杭州參加第十八屆中國戲劇節(jié)的謝濤表示:“初冬人倍忙,但攜一顆對(duì)戲曲的滾燙赤誠之心,不斷向前!”
(2023年12月7日《法制文萃報(bào)》記者 馬霞)
編輯:吳攀