法治日?qǐng)?bào)全媒體見(jiàn)習(xí)記者 李兆娣

7月23日，中國(guó)式法治現(xiàn)代化與案例法治研討會(huì)暨《中國(guó)法典型案例》《司法制度的中國(guó)模式與實(shí)踐邏輯》新書(shū)發(fā)布會(huì)在北京舉行。

本次研討會(huì)由浙江大學(xué)光華法學(xué)院、商務(wù)印書(shū)館、知識(shí)產(chǎn)權(quán)出版社主辦，《河北法學(xué)》雜志社、浙江大學(xué)新時(shí)代楓橋經(jīng)驗(yàn)研究院協(xié)辦。中國(guó)法學(xué)會(huì)黨組成員、副會(huì)長(zhǎng)、學(xué)術(shù)委員會(huì)主任張文顯教授現(xiàn)場(chǎng)為兩本書(shū)籍發(fā)布揭幕。來(lái)自理論界、實(shí)務(wù)界以及媒體代表50余人參加會(huì)議。與會(huì)專家一致表示，這兩本書(shū)立足中國(guó)法典型案例，從不同角度講述中國(guó)法治故事，傳播中國(guó)法治文明。

2019年《中國(guó)法典型案例》作為浙江大學(xué)世界頂尖大學(xué)合作計(jì)劃項(xiàng)目正式啟動(dòng)，在美國(guó)幾所頂尖大學(xué)開(kāi)展合作。本書(shū)第一卷作者來(lái)自法理、憲法、民法、經(jīng)濟(jì)法等法學(xué)各領(lǐng)域，如莫紀(jì)宏、韓大元、江必新等著名法學(xué)家都參與其中，展示出他們深厚的分析和論證功底。據(jù)悉，該書(shū)將在耶魯、斯坦福、牛津、劍橋等世界著名的大學(xué)圖書(shū)館展出。

最高人民法院咨詢委員會(huì)委員、中國(guó)法學(xué)會(huì)案例法學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)胡云騰表示，案例是法治建設(shè)的“最后一公里”，案例代表我們國(guó)家法治的形象，法治之路是由案例鋪出來(lái)，法治大廈是案例壘起來(lái)。案例是重要的資源，要把它用活，讓它們成為我們國(guó)家法治建設(shè)寶貴的財(cái)富。該書(shū)主編浙江大學(xué)光華法學(xué)院錢(qián)弘道教授表示，《中國(guó)法典型案例》旨在通過(guò)分析典型案例、展示中國(guó)法風(fēng)貌，強(qiáng)化法學(xué)實(shí)踐教學(xué)，探尋法治發(fā)展規(guī)律，推進(jìn)中國(guó)式法治現(xiàn)代化、開(kāi)展國(guó)際法治交流合作。

《司法制度的中國(guó)模式與實(shí)踐邏輯》一書(shū)作者浙江大學(xué)光華法學(xué)院院長(zhǎng)胡銘同樣表示，希望用個(gè)案折射中國(guó)司法制度的內(nèi)生邏輯，講好中國(guó)司法這個(gè)大故事，從中國(guó)司法改革、司法個(gè)案當(dāng)中呈現(xiàn)法治建設(shè)的成果。

中共中央黨校（國(guó)家行政學(xué)院）國(guó)家一級(jí)教授、全國(guó)政協(xié)委員胡建淼認(rèn)為，這兩本書(shū)是中國(guó)式現(xiàn)代化研究成果的一個(gè)反映，也是向世界講好中國(guó)故事的另一種形式，具有政治、理論、實(shí)踐上的多重意義。“這兩本書(shū)分別以介紹中國(guó)法典型案例和司法制度作為開(kāi)端，是非常好的切入點(diǎn)。”北京大學(xué)法學(xué)院、北京大學(xué)資源、能源與環(huán)境法研究中心主任汪勁說(shuō)。

據(jù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)出版社副總編輯王潤(rùn)貴介紹，《中國(guó)法典型案例》是知識(shí)產(chǎn)權(quán)出版社2022到2023年重點(diǎn)出版項(xiàng)目，列為2023年申報(bào)中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目的作品，“希望中國(guó)優(yōu)秀法律文化能夠走向世界”。他說(shuō)，這部作品從選取案例到專家分析，都具有影響中國(guó)法治進(jìn)程、推進(jìn)中國(guó)法治建設(shè)的重要意義。

據(jù)悉，《司法制度的中國(guó)模式與實(shí)踐邏輯》也已被列入商務(wù)印書(shū)館重點(diǎn)推薦書(shū)目里。商務(wù)印書(shū)館南京分館總經(jīng)理兼總編輯白中林說(shuō)，“這會(huì)是中國(guó)學(xué)術(shù)外譯擴(kuò)大講好中國(guó)故事，擴(kuò)大法治化影響的重要一環(huán)?！?/p>

上海市高級(jí)人民法院院長(zhǎng)賈宇在賀信中表示，嚴(yán)格公正司法的價(jià)值追求是努力讓人民群眾在每一個(gè)司法案件中感受到公平正義。案例法治是中國(guó)式法治現(xiàn)代化的重要方面?！吨袊?guó)法典型案例》和《司法制度的中國(guó)模式與實(shí)踐邏輯》立足典型案例，深入研究，是推進(jìn)中國(guó)式司法制度現(xiàn)代化十分可貴的努力。

在中國(guó)人民大學(xué)教授、中國(guó)法學(xué)會(huì)憲法學(xué)研究會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)韓大元看來(lái)，一個(gè)案例是一個(gè)實(shí)踐中案件的縮影，其背后是一個(gè)國(guó)家的歷史，民眾的法治生活。瀏覽書(shū)中所選案例，基本可以概括十多年來(lái)中國(guó)的法治進(jìn)程，讓讀者感受其中特定的歷史、法治學(xué)解釋系統(tǒng)，以及民眾對(duì)于正義的強(qiáng)烈期待?！吨袊?guó)法典型案例》對(duì)于在國(guó)際社會(huì)傳遞中國(guó)法的文化，樹(shù)立中國(guó)良法善治新形象，提高國(guó)際傳播力，塑造中華文明新形象，具有重要意義。

“這兩本書(shū)集中體現(xiàn)我國(guó)相關(guān)研究領(lǐng)域著名法學(xué)家，對(duì)中國(guó)特色法治話語(yǔ)實(shí)踐問(wèn)題的關(guān)心，聚焦法治現(xiàn)代化，聚焦中國(guó)特色的法治現(xiàn)代化進(jìn)行前瞻性的研究，用小切口做出大文章，充分發(fā)揮引領(lǐng)和示范作用，可以說(shuō)在中國(guó)式法治現(xiàn)代化進(jìn)程中具有重大的現(xiàn)實(shí)價(jià)值，并將實(shí)現(xiàn)深遠(yuǎn)的影響?！焙颖闭殬I(yè)學(xué)院院長(zhǎng)馮軍表示。

第十三屆全國(guó)人民代表大會(huì)憲法和法律委員會(huì)副主任委員、中國(guó)法學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)江必新認(rèn)為，《中國(guó)法典型案例》可以成為國(guó)內(nèi)外法科的學(xué)生學(xué)習(xí)中國(guó)法的重要教材，和學(xué)者研究中國(guó)法的重要參考資料。因?yàn)橹袊?guó)式法治現(xiàn)代化的定義和內(nèi)涵不可避免要通過(guò)一個(gè)個(gè)具體的案例來(lái)展示和呈現(xiàn)?！端痉ㄖ贫鹊闹袊?guó)模式與實(shí)踐邏輯》則探討如何從制度角度講好中國(guó)法治故事。

南京大學(xué)法學(xué)院、中國(guó)法學(xué)會(huì)經(jīng)濟(jì)法學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)李友根表示，中國(guó)法案例承載著一個(gè)國(guó)家的歷史，是研究中國(guó)當(dāng)代法律發(fā)展史的重要素材。案例尤其指導(dǎo)案例，是推動(dòng)中國(guó)法律發(fā)展的一個(gè)重要的途徑。案例與法律制度在陰陽(yáng)互動(dòng)中促進(jìn)中國(guó)法治向前發(fā)展。《中國(guó)法典型案例》可以向世界展示中國(guó)法治的獨(dú)創(chuàng)與智慧。

對(duì)于《中國(guó)法典型案例》選取17例最典型的案例深入研究，江蘇省高級(jí)人民法院執(zhí)行裁判庭庭長(zhǎng)王成表示，這充分展示中國(guó)法治研究風(fēng)采。河北政法職業(yè)學(xué)院教授、《河北法學(xué)》主編馬章民認(rèn)為，在中國(guó)式法治現(xiàn)代化背景下探討案例法治、法治實(shí)踐、實(shí)證研究、實(shí)踐教學(xué)，兩本書(shū)的編纂抓住了中國(guó)式法治現(xiàn)代化精髓所在，做出中國(guó)式法治現(xiàn)代化研究的有力探索。

河北經(jīng)貿(mào)大學(xué)法學(xué)院院長(zhǎng)胡海濤談到，建構(gòu)中國(guó)式現(xiàn)代化和中國(guó)式法治現(xiàn)代化，既需要典型案例研究，也需要大量存在的、普遍存在的非典型的典型案例研究。對(duì)于《中國(guó)法典型案例》第二卷、第三卷，他表示非常期待。

據(jù)悉，《中國(guó)法典型案例》第二卷約稿工作正在進(jìn)行，英文版出版工作正在推進(jìn)，目前英文的翻譯初稿已經(jīng)完成。

錢(qián)弘道表示，每一個(gè)案件都影響法治進(jìn)程，每一個(gè)案件中都蘊(yùn)含著法治發(fā)展的規(guī)律，每一個(gè)案件的公正與否都體現(xiàn)中國(guó)法治的水平?！吨袊?guó)法典型案例》將中國(guó)法的典型案例介紹給世界，把中國(guó)式法治現(xiàn)代化的經(jīng)驗(yàn)介紹世界，把新中華法系、中國(guó)法治文明新形態(tài)介紹給世界。