法治日報全媒體記者 吳曉鋒

通訊員 劉道平

在大巴山的崇山峻嶺間，時不時會看見一個身背沉甸甸國徽行走的法官，他便是重慶市萬州區(qū)人民法院環(huán)境資源審判庭法官、大巴山的“綠色修復師”——王翔。

王翔說，他最喜歡綠色，行走在大巴山的青山綠水間，這是他最快樂的事，心中倍感欣慰和自豪，因為這“綠色”里有他的一份司法“修復”之力。

13年如1日，默默奉獻

2011年，王翔調(diào)到環(huán)境資源審判庭，成為了重慶市首批環(huán)保法官，一干就是13年。像他這樣一直堅守在環(huán)境資源審判崗位的，在全市已不多見了，大家戲稱他為“活化石”。13年里，王翔始終秉承“綠色生態(tài)+司法修復”理念，通過“最小顆粒度”綠色止損修復入手，求得“最大公約數(shù)”司法守護綠色生態(tài)效應(yīng)和社會效應(yīng)。

2014年12月3日，對王翔來說具有別樣的意義。這一天，萬州法院向?qū)е嘛嬘盟窗踩[患的某廢油回收單位發(fā)出了三峽庫區(qū)首張環(huán)保禁止令。

“怎樣才能在案件審結(jié)前及時有效阻止污染損害擴大、讓綠色生態(tài)傷害最小呢？”這是一直縈繞在王翔心頭的事兒。為此，他反復思考論證，著力推動試行環(huán)境保護禁止令的《意見》出臺。他先后發(fā)出禁止令51份，有效防止了污染損害擴大，為最高人民法院制定環(huán)境保護禁止令司法解釋貢獻了基層法官的司法智慧和實踐案例。

三峽庫區(qū)長江兩岸每年因為蓄水形成30米高差的消落帶。光禿禿的消落帶，不僅影響美觀，也容易引起水土流失。同時，在環(huán)資案件中始終存在判決就地補植的司法修復效果不好的問題。

2015年，王翔得知中山杉在水下完全浸沒5個月還可以存活。他靈機一動，是不是可以通過在消落帶集中種植，既解決消落帶環(huán)境問題，又解決環(huán)資審判中就地補植效果不好的問題呢？他多次去林科所與相關(guān)專家商議論證，最終商定在大周鎮(zhèn)4公里消落帶范圍內(nèi)栽種司法修復林。

如今，曾經(jīng)的長江消落區(qū)“黃腰帶”變成了“綠腰帶”，建成了“生態(tài)修復+鄉(xiāng)村振興”司法實踐基地，吸引了眾多游客參觀，助推了當?shù)剜l(xiāng)村旅游發(fā)展，年游客量達20余萬。這一做法，得到中央電視臺等中央媒體多次報道，在全國引起強烈反響。

王翔從事環(huán)境資源審判以來，這樣的創(chuàng)新事例還很多，獲得市級以上優(yōu)秀案例、文書、庭審、課題等24件，其中入選聯(lián)合國環(huán)境規(guī)劃署司法案例、全國法院指導性案例、全國法院典型案事例、文書等8件。王翔也先后獲得重慶首屆綠色年度人物、2018—2019綠色中國年度人物提名獎、最高人民法院環(huán)境資源審判工作先進個人、全國法院辦案標兵、重慶好人、重慶市崗位學雷鋒標兵等榮譽。

1700余件如1件，“如我在訴”

13年里，王翔辦理的1700余件環(huán)資案件，無一改發(fā)，無一信訪。問他怎么做到的？他說：“許多當事人一輩子可能就只有這么一場官司，我們不能因為自己處理不當讓別人添堵一輩子。”所以他會認真對待每一件案件，用“法律的尺度+法官的溫度”去處理。

王翔經(jīng)常討教的專家任憑對《法治日報》記者講了這么一件事。去年的一天，王翔拿著一張照片找到他，照片中的樹種為國家一級野生保護植物——野生紅豆杉。從照片上看，似乎是一個樹兜上發(fā)出的4根樹干，其中3根較粗一點的樹干被砍掉。王翔問他：“這種情況是認定對整株紅豆杉造成了損毀呢，還是一定的損害呢？”因為拍攝角度問題，任憑仔細看了后說：“不好說，看不出來?！笨粗粲兴茧x去的王翔，任憑知道他還會來找自己。

果不其然，第二天一早，任憑就被王翔接上了車，帶著他去現(xiàn)場查看。路上，任憑問王翔為什么非要跑這么遠去看現(xiàn)場，王翔回答：“這個認定關(guān)系到罪重罪輕問題，我們必須要對當事人負責任。”

“老百姓打官司，希望得到公平公正處理。如果換位思考一下，就如我自己打官司，假如法官給我判得不公，我心里也會堵?！蓖跸枵f。

3.39萬km2如1㎡，處處守護

在辦理案件時，王翔有一句口頭禪：“先去看看，現(xiàn)場有會說話的證據(jù)?！敝灰晕⒂袪幾h的案件，哪怕路途再遠、荊棘再多、道路再險峻，他都會盡可能去看看。13年來，他跋山涉水近萬公里，渝東北80%的鄉(xiāng)鎮(zhèn)都留下了他的足跡。

有一次，某縣有一個盜伐紅豆杉的案件。那天下著小雨，王翔一早從萬州出發(fā)，開了4個多小時的車，又走了近兩個小時的山路來到現(xiàn)場一看，案發(fā)地在一個陡峭的巖壁上，距離地面七八米高，怎么辦？他與森林警察合計后，系著安全繩一步一步掛上去，然后又一步一步挪下來……下山時，天雨路滑，他還摔了一跤，摔破了褲子和皮膚?；氐饺f州時，已是半夜兩點。

這樣的事不只這一起，王翔坦言：“好幾次甚至是死里逃生?！?016年一次辦案途中，一塊一噸多重的巨石突然砸在車前幾米，現(xiàn)在回想起來他仍心有余悸：“稍微開快一點點，我們都被壓扁了。”

“當事人來不了，我就上門去?！蓖跸枋沁@么說的，也是這么做的。大巴山區(qū)，山高路遠，當事人出行不便，王翔就背著國徽去當事人家門口開庭。

這么多年的環(huán)境資源審判經(jīng)歷讓他深知，處罰追責不是目的，教育引導才有意義。王翔每到一地，都會對當?shù)厝罕娺M行環(huán)保法律宣講。遇有典型的案例，他就就地巡回審判，聯(lián)系當?shù)卮逦瘯M織周邊群眾來旁聽，讓更多的人知曉、敬畏、遵守法律，合力守護好大巴山一方青山綠水。